¿Qué ocurre cuando un artista decide convertir la mentira en un retrato? En El mentiroso, Henry James presenta a Oliver Lyon, un pintor que se reencuentra con una antigua amada, ahora casada con el carismático y fabulador coronel Capadose. Decidido a revelar mediante su arte la verdadera personalidad del hombre, Lyon se adentra en un juego de apariencias, engaños y sentimientos donde descubrir la verdad puede ser tan peligroso como ocultarla. Una sutil novela psicológica que cuestiona cuánto de verdad y cuánto de ficción hay en las relaciones humanas.