En este relato dos primos viajan desde Cette en Francia a Orán en Argelia para unirse a la quinta columna de cazadores de África. En su viaje por el Mediterráneo, encuentran a la familia Desirandelle y a su amigo Clovis Dardentor, quien los acompaña en su viaje a Orán, donde su hijo Agatocles se encontrará con Luisa Elissane, con la cual sus padres proyectan casarlo.