Con gran agudeza y espíritu crítico, Voltaire convierte esta anécdota en una reflexión sobre el valor económico y humano, la desigualdad y la necesidad de una sociedad más justa y racional, representativa de los ideales de la Ilustración.