Una joven damisela, regresa a su casa por los callejones de Château-Landon en esta noche de Septiembre 1429. Para esquivar a una patrulla de soldados, se esconde en el hueco de una puerta secreta en la cual se apoya, cede bajo su peso y se vuelca dentro de la casa de Alain de Malétroit.